Affiche: Hijsen van de Draak

 

Brief Jules De Bruycker aan Van Campenhout

Brief 95    27/03/1926   tekening

                                                                  RIP

Mon Cher Van Campenhout

Bien reçu votre lettre et je me réjouis quand même que vous avez contenté votre futures collectionneurs. Savez-vous bien que j’ai senti quelque chose quand vous me dites que Lui, le Dragon, vient de mourir dans la clinique ou il a vu le jour !

J’estime qu’on devra respecter sa fin et lui laisser un repos - après 125 montages - bien mérité.

Dire qu’il était accompagné par le Glas sonnant le Tocsin!

Mon amateur portera le deuil accompagné par un portefeuille d’artiste aplatie par la douleur.

J’ essuie mes larmes en apprenant vos conditions et mon imagination cherche d’autres bestioles capables de cracker des billets de Banque comme notre cher défunt.

Recevez mon cher confrère en douleur avec nos condoléances sincères mes salutations les meilleurs.

Probablement vous recevrez ma visite. Mercredi, le tortionnaire mondain Vander Ghinst*, m’attend avec ses instruments de torture.

 * Irénée Joseph Vander Ghinst (Brugge, 28 juli 1884 - Watermaal-Bosvoorde, 30 april 1949) was een Belgisch hoogleraar, stomatoloog ... 


Irénée Joseph Vander Ghinst (Brugge, 28 juli 1884 - Watermaal-Bosvoorde, 30 april 1949) was een Belgisch hoogleraar, stomatoloog en invloedrijk persoon.

Tegelijk was hij actief in politiek-literaire kringen. Hij leerde er Marianne Vauthier kennen, met wie hij in 1912 trouwde. Ze hadden een enige zoon, Marcel. Verder werd hij bevriend met onder meer de dichter René Lyr, de aquarellist Jules De Bruycker, de schilder Henri de Groux en de hellenist Raymond Herbos. Hij maakte kennis met de voormalige priester en filosoof Marcel Hébert (1856-1916), die de kerk verlaten had na de veroordeling van het modernisme, doceerde aan de Brusselse Université Nouvelle en als het ware zijn mentor werd. 

PS

https://cdn.uclouvain.be/public/Exports%20reddot/cehec/documents/Serie_A_Van_der_Ghinst.pdf  


Archives Jules de Bruycker : Correspondance de Jules de Bruycker à I. van der Ghinst (1910-1944), ML 3415 ;

Par ailleurs, l’étudiant prend part active aux aspirations de la jeunesse intellectuelle et artistique d’avant guerre. Aussi se lie-t-il avec l’aquarelliste Jules De Bruycker41, le peintre Henry de Groux42, l’helléniste Raymond Herbos43 et Marie Heuwerts, alors proche des Verhaeren44 et surtout avec la fille du juriste Maurice Vauthier45, Marianne, qu’il épousera en 191246. 

Brieven Jules De Bruycker aan Van Campenhout (95)

Brief 95    27/03/1926   tekening

                                                                  RIP

Mon Cher Van Campenhout

Bien reçu votre lettre et je me réjouis quand même que vous avez contenté votre futures collectionneurs. Savez-vous bien que j’ai senti quelque chose quand vous me dites que Lui, le Dragon, vient de mourir dans la clinique ou il a vu le jour !

J’estime qu’on devra respecter sa fin et lui laisser un repos - après 125 montages - bien mérité.

Dire qu’il était accompagné par le Glas sonnant le Tocsin!

Mon amateur portera le deuil accompagné par un portefeuille d’artiste aplatie par la douleur.

J’ essuie mes larmes en apprenant vos conditions et mon imagination cherche d’autres bestioles capables de cracker des billets de Banque comme notre cher défunt.

Recevez mon cher confrère en douleur avec nos condoléances sincères mes salutations les meilleurs.

Probablement vous recevrez ma visite. Mercredi, le tortionnaire mondain Vander Ghinst*, m’attend avec ses instruments de torture.

* Irénée Joseph Vander Ghinst (Brugge, 28 juli 1884 - Watermaal-Bosvoorde, 30 april 1949) was een Belgisch hoogleraar, stomatoloog en invloedrijk persoon

https://nl.wikipedia.org/wiki/Irénée_Vander_Ghinst

Brief uitgetikt door Frank & Eli. 

Belfort

Uit: Gandavum²: augustus 2017

https://geertvandamme.blogspot.com/2017/08/?view=classic

In 1540 daagde Karel V de stadsmagistraat. De stad werd beschuldigd van trouweloosheid, ongehoorzaamheid, verdragbreuk, opruiing, muiterij en majesteitsschennis. En tot de straf behoorde het intrekken van de priveleges. En tot die straf behoorde dat Klokke Roeland moet uit het Belfort gehaald worden. Klokke Roeland had en heeft een bijzondere betekenis voor de Gentenaars.
 


 Ets MONTAGE DU DRAGON SUR LE BEFFROI 1914  (056, A,B, 057)

In deze ets toont JDB de werken die in het voorjaar van 1913 plaatsvonden in het kader van de modernisering. Toch ligt de klemtoon op het ME Gent (tramsporen zijn weggelaten (in vgl met een foto van Sacré).

Bron: Lucas Vanheuve, Artistieke representaties van de modernisering van Gent rond 1900)  (men ziet wel dat de huizen aanpalend aan de St.Niklaaskerk al verwijderd zijn en de kerk er geïsoleerd bij staat)

(zie verder bij website John DB: vele versies waaruit blijkt dat hij twee heren diende)

J.D.B. 057E MONTAGE DU DRAGON

Inscriptie onder de ets
Enig exemplaar op perkament
Zoals u ziet onder nr.JDB 057F is er een tweede exemplaar dat ook op perkament geëtst is
Dit is nogmaals het bewijs dat Jules De Bruycker twee heren diende op een bedrieglijke manier
De twee verzamelaars hadden de illusie dat zij de enigen waren die een uniek werk hadden op perkament
Dit werk zat in de verzameling van René Van Herrewege 

 

 

J.D.B. 057F MONTAGE DU DRAGON

Epreuve d'essai sur parchemin (perkament)
Enkele zeer uitzonderlijke werken werden op perkament afgedrukt (3 gekend tot op heden)
Zoals u ziet onder het nr. JDB 057F, is er een tweede exemplaar dat ook op perkament geëtst is
Dit is nogmaals het bewijs dat Jules De Bruycker twee heren diende op een bedrieglijke manier
De twee verzamelaars hadden de illusie dat zij de enige waren die een uniek werk hadden op perkament
Dit werk zat in de verzameling van Bertainchand 

 

J.D.B. 057G MONTAGE DU DRAGON SUR LE BEFFROI 1914

Enig exemplaar op perkament

 

The Montage du Dragon shows the fervor surrounding the events of January 8, 1913, when the renovated dragon was hoisted back up to the pinnacle of the belfry in preparation for the World's Fair.


De Bruycker anticipated that this etching would even surpass his highly regarded Rond het s'Graven Kasteel te Gent. On January 21, 1914, he wrote to René van Herrewege:

Montage du Dragon

The first state is almost finished and I expect a result superior to the Chateau des comtes. Excuse my vanity! I have been scraping like a madman without a break for two weeks. And I can have this hope! I am biting it right now. I am proceeding differently, slowly, with an etch of six to twelve hours. This etching must be less material, more vision that the Chateau des comtes. I repeat, I have much hope and tenacity or obstinacy and when I weaken, I descend to my wine cellar and open one of those bottles ... not of nitric acid!

In fact, Montage du Dragon was a great success, both in Ghent and in the 1914 Venice Biennale. Chabot reports that German and Italian firms sought the rights for reproducing the image, and that the Emperor Victor Emmanuel purchased a complete set of De Bruycker's exhibited etchings.[50]

Chabot schrijft over een tekening van de Botermarkt (Rond het Belfort). Hij citeert: "En ze voltooien zou gelijk staan met ze te vermoeien."
"Ik durf deze tekening niet reproduceren als een ets. Ik had ze willen behouden en niet afstaan"

(John).

D.140 DE VERMELDING OP HET EERSTE DEFINITIEVE EXEMPLAAR VAN "HET HIJSEN VAN DE DRAAK" TE GENT 1914 

B0357 WERKEN AAN HET BELFORT TE GENT
Deze tekening was de rug van een kader 

Tekening HERSTELLINGSWERKEN AAN HET BELFORT (B0362):

bb

Ets UN CROQUIS 1914  (053, A)

Ets HET HIJSEN VAN DE DRAAK 23/06/1914(057C)

Huldetekening aan A. Van Campenhout op het eerste definitieve exemplaar 1/125 

zie datum: 

Humor van deze tekening.

Nieiige mensenmassa in confrontatie met het gebouw.



Realistisch feit … maar JDB wil meer dan realisme, hij wil een visie uitdrukken.

“Ik krab als een bezetene zonder ophouden, sedert twee weken. En ik mag hoop hebben. Ik ben aan het beitsen. Ik ga totaal anders te werk gaan,langzaam etsend gedurend 6 tot 12 uur. Deze ets moet minder materieel zijn, veel "visie" dan het het Gravensteen.

Ik herhaal het, ik heb er veel hoop op. Ik werk vooral door, hardnekkkig, koppig. Als ik ga verzwakken, ga ik in de kelder en ontstop ik een fles maar geen azijnzuur....." (zie: Chabot, "Jules De Bruycker," 1963, p. 133:



Dit werk heeft hij langzaam laten etsen, zodat de lijnen dunner maar dieper gebeten zijn. De lijnen zijn niet zo krachtig uitgebeten en daardoor doen ze subtieler, onstoffelijker aan. De ets is biJgewerkt met de droge naald (3 = Leroy, Catalogue) vooral in het rechter gedeelte. Dat geeft een zekere warmte, een zeker flou karakter omdat de contouren door de braam niet zo heel precies zijn atgetekekend.” (Callebaut: 75).