Brief aan JDB van Bonnel

Brief aan Peter Bonnel                     18/09/16            (sic)

Beste Peter,

Eh wel ! wat nieuws kerel.

Hoe stel u het op uw nieuwe buiten en de schapen beginnen ze al wat vriendelijker naar u te kijken?

Werkt u - denkt u of sta u ook in den meersch niet aan ‘t gras maar uw herinneringen af te knagen ! 'k Hoop toch wel dat die prachtige natuur u toch wat kalmer gemaakt heeft ?

God hemel wat heb u moeten lijden op die terugtocht met die verdoemde Zepps* ! £n wat al nieuws - nu zijt u reeds bezig in te pakken voor naar Amerika te trekken of moet u nog altijd wachten op de décision van den bureau militaire?

Hier niets nieuws: altijd zelfde sleur de dag van morgen net als die van gisteren. Niets, niets nieuws, altijd tout va bien: net als in de communiqués. Ik begin een 4^de plaat en ik hoop dat ze beter of de anderen zijn zal - in alle geval ga ik trachten me wat te simplificeren en me wat min te verteuteren in de ver­wikkelingen !

M^lle Raphaelle stel het ook al niet slecht en wacht met ongeduld naar dikker te worden - ^ft is een idee fixe - een marteling en die overdreven wensch naar vet vermagerd haar verschrikkelijk. Ja alles is hard rond mij op die manier !

U moet toch wel eens op Londen denken meen ik, om al dat gewarrel hier en ook op men studio en op dien schoone dach met al het vuil papier waar u zoo duchtig in zitten krabben heb. ’k Zie u nog met de haren over neus, oogen en mond gestuipt over den emmer - dwijl in hand - gelukkiglijk was ik uw schoonvader niet ! Peter, ik heb er op gedacht nadien - wie weet houd u niet veel aan die koppen van uw ets ? zoo ja, een woordje en ik stuur hem u op.

Herinner u eens - ik ben nog uw schuldige - u weet toen ik op Bedfordplace woonde. Neem dit, dit is reeds een heel kleine vergoeding.

Schrijf ons eens 't een en ander over u.

Als u schrijf naar ‘t Fransche laat niet onze beide groeten over te brengen aan uw toekomende.

Alla ! onzer allerbeste en flinke handdruk - groeten van Stella en moeder en dank voor hare schone pop !

Hartelijk hé !    Jules.

*Zeppelin (luchtschip)

Bonnel

Pycke:

François PYCKE (1890-1960)

Pierre Bonnel on th beach at Ostend, 1913

Oil/canvas

100 x 123 cm

Hammer price: € 2,355 (£ 1,650)

Phillips , 27 Mar 1984

London, United Kingdom

Continental Pictures

Lot number 102

Illustrated on page 48 of the catalog

Details

Signed Dated

François Pycke (1890 - 1970)

François Pycke was active/lived in Belgium.  Francois Pycke is known for Landscape, portrait, figure, nude, genre painting.

Belgian painter and graphic artist (1890 Gent until 1960 Gent), studied at the Royal Academy of Art in Ghent, in 1914 awarded the first prize of the Royal Academy of Arts in Ghent, at numerous exhibitions in - represented and abroad.


 De baard van Hellens klopt in elk geval:

Bonnel

Bonnel is een tijd in Londen samen met JDB maar in 1916 blijkt hij – uit een brief van - op het platteland te wonen. JDB schrijft: “Hoe stelt u het op uw nieuwe buiten en de schapen, beginnen ze al wat vriendelijker naar u te kijken?”.

5. https://www.dbnl.org/tekst/_ver016199201_01/_ver016199201_01_0012.php
   
   Paul de Keyser
   
   Aldus kwam ik, na een eerste mislukking voor de Centrale jury te Brussel, een tweede maal kwam ik er gemakkelijk door, in de Universiteit te Gent, Faculteit Wijsbegeerte en Letteren, afdeling: Germaanse filologie.
   
   
   We waren niet zeer talrijk, 'n zestal, onder wie een paar kennissen, o.a. Raymond de Decker en Peter Bonnel,*

 Zie voetnoot:

5. Peter- officieel Petrus Julius Joannes- Bonnel ( 0ostende 12 okt. 1889) studeerde vanaf 1908-09 Germaanse filologie aan de Gentse rijksuniversiteit (inschrijvings-rolnummer 40.367). Tijdens zijn tweede universiteitsjaar (in 1910) leerde hij JDBr bij Emiel Van Vooren kennen. In oktober 1912 behaalde P.J. Bonnel met onderscheiding het doctoraat in de letteren en wijsbegeerte (Germaanse filologie). (ArchiefR.U.G., dossiers 4A4/I en 4A4/16). Vanaf 1915 was Bonnel in Londen, waar hij De Bruycker in diens atelier vaak bezocht en hem bij het ontwikkelen van zijn etsen wel eens assisteerde.   
6.  
   

Peter Bonnel

Olieverfschilderij PETER BONNEL

B0179 PETER BONNEL 

B0180 PETER BONNEL Journalist   

B0181 PETER BONNEL Vriend en journalist 

B0182 PETER BONNEL 

    B0182 PETER BONNEL 

B0182 PETER BONNEL 

    Ets J.D.B. 080 PETER BONNEL // DE FACE 1916  

  Ets J.D.B. 080A PETER BONNEL Uitzonderlijke staat.
Merkwaardig verschijnsel.
Jules De Bruycker etst zijn vriend Peter Bonnel en geeft of verkoopt hem zijn portretten.
Bonnel van zijn kant, zet een opdracht op één van zijn eigen geëtste portretten (geëtst door Jules De Bruycker) en signeert Peter Bonnel
' Aan den hooggeachten Kunstvriend Jules' en schenkt het werk aan Jules De Bruycker terug.

 RTs J.D.B. 081 PETER BONNEL // PROFIL 1916 

bb

Ets  J.D.B. 081 PETER BONNEL // PROFIL 1916 

J.D.B. 130A MONSIEUR MALIN // SLIMVOGEL (1921)

Met opdracht aan Peter Bonnel Verzameling J.D.C.

Burny (75) schrijft: 

"De kleinste ets, waarvan plaat fel is bewerkt waardoor de afdrukken nogal donker zijn, is een karikatuur van Bonnel en hoewel de lijn niet zo belangrijk lijkt, is het hoofd toch zeer fijn uitgewerkt. In een tweede ets lijkt de invloed van Whistlers prenten duidelijker. "

A.250 JONGE MAN VERMOEDELIJK PETER BONELLE