Permeke

Bonnel (1956) over het atelier van JDB in Londen:

"Het enige andere kleurvlak was ‘Wolkenhemel’ van Permeke.

En die verdonkerde omwille van de loodwitverf – goedkoop wegens de omstandigheden van de oorlog."

Uit Wikipedia: 

Toen in 1914 de Eerste Wereldoorlog uitbrak werd Permeke opgeroepen en ingezet bij de verdediging van Antwerpen; de vriendengroep werd uiteengerukt. Te Duffel raakte hij zwaargewond. Hij werd via een lazaret in Antwerpen overgebracht naar het Verenigd Koninkrijk, naar een hospitaal te South Hillwood. Na zijn herstel vond hij zijn vrouw en zijn moeder terug in Folkestone; hier werd ook zijn eerste zoon John geboren. Intussen ontstonden contacten met Belgische kunstvrienden als Edgard Tytgat, Gustave van de Woestijne, Aloïs Boudry en Hippolyte Daeye. Hij werd ontslagen uit de militaire dienst en trok naar Londen waar hij via het Rode Kruis huisvesting kreeg in Stanton St Bernhard; in de loop van 1915 maakte hij enkele aquarellen van de omgeving aldaar. In maart 1916 vestigde hij zich met zijn gezin in Chardstock (Devonshire), waar zijn dochter Beatty werd geboren op 18 september 1916; Gustave Van de Woestyne was als peterlap bij het doopsel aanwezig. 

Londen markt

J.D.B. 097 MARCHANDE A LONDRES 1917 

 

 

Doré

Een aantal vrienden en critic hebben vermeld dat JDB een bewonderaar was van de illustraties van Gustave Doré (zoals ook Hellens*). Doré was heel beroemd in Londen. Hij illustreerde heel wat klassieke Engelse literatuur (zoals Lord Byron, Edgar Allan Poe, de Engelse bijbel etc.). Er was zelfs een Doré Gallery in Londen (1874- 1915).

Wat de stad Londen betreft, is het zo dat Doré er een vijftal jaar geregeld verblijft verblijft (drie maanden per jaar) voor het boek A Pilgrimage (Londen: Een bedevaart), met 180 gravures (gepubliceerd in 1872.). Het gaat om een samenwerking tussen de schrijver William Blanchard Jerrold (1826-1884) en Gustave Doré. Een commercieel succes maar slecht ontvangen in de kunstkrtiek die de tekenaar verweet dat hij te veel de armoede in Londen had blootgelegd met de beschuldiging dat hij scènes verzon in plaats van de werkelijkheid af te beelden. Die aandacht voor de armoede in Londen kan JDB aangesproken hebben. En bepaalde illustraties kunnen voor hem een reden geweest zijn om de plekken ook te bezoeken, zoals Ludgate Circus/Hill dat qua perspectief twee gelijkaardige beelden zijn. 

"De Bruycker seems at times to draw inspiration from the picturesque romanticism of Gustave Doré," uit The Studio

Arthur Rackham

 Als JDB in Londen aangekomen is, dan schrijft Van Herreweghe( 1915): "Tâchez de vori Rackham" (Huys 17). 



Arthur Rackham (1867 -1939) was een Engelse tekenaar, schilder en illustrator van boeken.
(bvb Dickens, Charles Lambs' Shakespeare voor kinderen etc.)


Arthur Rackham; Charles Dickens - A Christmas Carol - 1915 - Catawiki

<Tâchez de voir Rackham*”>. 

VERWEY, Albert - Britsche balladen. Geïllustreerd door Arthur Rackham. Vertaling van
Albert Verwey. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, (1920), 4to, halflederen uitgeversband met goudopdruk, gekl. plaat gekleefd op voorplat, achterplat versierd in blinddruk met centraal drukkersmerk eveneens in blinddruk, gladde vergulde rug, onafgesneden, [10]-199-[1 bl.] pp. Zeer goed ex. € 120/180
Vertaling van “Some British ballads” (1919). Geïllustreerd met 16 platen in kleur (incl. 1 op
omslag). Titelvignet en talrijke vignetten in de tekst. Oplage van 550 genum. ex. (n. 247). Ref. KB Den Haag (17 pl.).
Bijgevoegd: Wagner, R. - De Walkure. Eerste dag van de trilogie De Ring van den Neveling.
Metrische vertaling van Willem Kloos. Illustraties van Arthur Rackham. Amst., Van Holkema & Warendorf, 1911, 4to, lederen uitgeversband met uitgebreide goudopdruk, achterplat versierd met blinddruk en centraal drukkersmerk eveneens in blinddruk, mooi versierde vergulde rug,
sierpapieren schutbladen, onafgesneden ex. op handgeschept papier, étui, 97-[3 bl.] pp. (enkele marg. roestvlekjes). Mooi ex. Met 17 fraaie gekleurde platen van Arthur Rackham. Zwart/wit tekstillustraties. Rode grenslijnen. Beperkte genum. oplage (nr. 208). Ex libris op schutblad Van Benthem & Jutting. (2 vol.)

 

 

Ludgate (3)

LUDGATE CIRCUS LONDRES (088) 1916 

LUDGATE CIRCUS LONDRES (088) 1916 

Postkaart:

b

St Paul's op de achtergrond te zien

Gustave Doré, Ludgate Hill - a block in the street: 1872

Ludgate Hill, from ''London, a Pilgrimage'', written by William Blanchard Jerrold (1826-94) pub. 187

London: A Pilgrimage' was conceived in 1868 by the journalist and playwright Blanchard Jerrold. Accompanied by the famous artist Gustave Dore, Jerrold prowled every corner of the heaving metropolis, sometimes with plain-clothes police for protection. 'London: A Pilgrimage' is a forgotten classic of social journalism, a frank and brutal look at the poverty striken, gin-swilling London of the nineteenth century, written in a perceptive, bold and gripping style.

180 incredible etchings by Dore escort Jerrold on his odyssey through the pulsating city, into the Lambeth gas works, seedy opium dens and grubby bathing houses; peering curiously into the desperate lives of the flower sellers, lavender girls and organ grinders. 'London: A Pilgrimage' is an enlightening work that brings to life the chaotic and gloomy past of a great city on the cusp of modern times.

Peter Ackroyd's excellent introduction sheds further light on the period and the context in which Jerrold and Dore felt compelled to reveal to the world the squalor into which London was slowly sinking. 

Ludgate Hill - a block in the street: 1872 (Pennell):

Zie foto: 

Lithograph, printed on Ingres paper. Circa 1920. In the style of Frank Brangwyn  :