Hippolyte DAEYE
Brief aan Hippolyte
Daeye
(sic) (17/2/1924 ? achteraf
aangebracht, niet JDB)
Bien reçu votre amicale lettre et
le bulletin pour la manifestation Breughel*1.
Inutile de vous dire que je suis
de tout cœur des vôtres. Que chambard - l'exposition de Permeke a causé.*2
Quand à celle-ci je l’ ai trouvé admirable! Quel tempérament !
As-tu lu l'article de Deville dans la Fédération des Artistes - j'estime que c’ est un vrai scandale! Au plaisir de vous revoir meilleurs amitiés.
As-tu lu l'article de Deville dans la Fédération des Artistes - j'estime que c’ est un vrai scandale! Au plaisir de vous revoir meilleurs amitiés.
Over Daeye : zie verder deze blog.
* 1 1924 : viering n.a.v. de 400ste verjaardag van Bruegels geboorte (zie verder in deze blog).
Sinds 1924 hangt er er een
gedenkplaat voor Breugel aan de gevel, ter gelegenheid van de 400ste verjaardag
van de geboorde van de kunstschilder.[4] Hierop
staat de volgende zin: 'Aan Pieter
Bruegel 1524 - 1924. Hulde van het Volk, aan zyn Groot Schilder'.
*2 In 1924 stelt Permeke tentoon bij
Giroux. Overzichtstentoonstelling met 270 werken (1912-24)
Van de Woestijne schrijft
“Intusschen waren de twee honderd doeken en groote
teekeningen van zijne jongste tentoonstelling bij Giroux geweldig als onze
zwarte Noordzee-zelve: wie er de ontstellende grootschheid niet van inzien
mocht, heeft die Noordzee alleen gezien bij een schoonen zomerdag, door de
bonte wemeling heen van elegante badgasten en de groote ruiten van een veilige
Kurzaal. Na dezen barbaarschen Permeke kwam de fijne, de beschaafde Marcel Jefferys.”
Mon Cher Ami.
Mieux vaut tard que jamais !!!
Je vous envoie enfin une réponse a votre bonnes
lettres. Si la mienne n'a pas été écrite plus tôt c’ est que nous
avons été an voyage et à notre retour en affaire aux taxes ! Cela équivaut pour
l'artiste à une grave maladie… vu que
j’ avais fait tout cela à l’envers.
Une
autre maladie c' était le choix que vous avez fait. Pour comble de malchance
cette eau-forte sur chevalet était l'unique épreuve d’un cuivre détruit. Je me permettrai donc de vous envoyer lundi
une de (à mon avis) mes meilleures épreuves qui je l' espère ne vous déplairera
pas trop.
Jusqu'ici
nous ne sommes pas encore arriver jusqu’ à Anvers.
Je le regrette beaucoup - sous peu
nous passerons quelques jours à Paris et doucement nous allons vers l'hiver -
saison des expositions de Bruxelles où nous aurons certainement le plaisir de
rencontrer l'Ami Daeye.
Bonne
poignée de nous - de nous deux.
Brief aan Hippolyte
Daeye*
(sic)
Mon Cher Ami.
Nous devons a notre regret remettre votre visite.
Je suis de nouveau pris ici à Gand pour l'affaire du Salon. Ce sera donc encore
pour plus tard. Votre bonne visite nous a fait vraiment du plaisir. Mais ce qui
me ferait aussi du plaisir ce serait d'apprendre si parmi tous les eaux-fortes
que vous avez vu ici il s'en trouverai une qui pourrai te plaire ! Je
serai enchanté que vous voudriez bien m'en indiquer une… si vous pouvez encore
vous rappeler ce que vous avez vu? Je connais votre goût raffiné et j'ai eu
terriblement la frousse ! Un mot et je vous expédie directement celle que
vous m' indiquerai.
Nos
bien meilleurs amitiés et bonne poignée de main.
