"Wel interessant is echter de artikelenreeks, op basis van een interview met ene Albert Guislain, gepubliceerd in het Brusselse dagblad 'Lindépendance' (25 en 27.12.1938 en 9.1.1939). (Huys: 46)
MORTIAUX HENRI ( AQUAFORTISTE ) - ALBERT GUISLAIN ( PRÉFACE )
Title: Images de Bruxelles. Quinze Eaux-Fortes Originales par Henri Mortiaux.
Description: .: Uccle-Bruxelles, Dieweg, 248, chez l'Auteur, s.d. (1931), in-folio album, 40 x 29 cm, 15 pp + 15 eaux-fortes originales à pleine page, signées au crayon par l'artiste et avec une serpente, un des 85 exemplaires sur Japon Impérial , le n° 35 d'un tirage de 110 exemplaires. Les eaux-fortes ont été tirées par A. van Campenhout, la partie typographique par J.E. Goossens. Relié en demi-cuir avec les plats et les feuilles de garde en papier marbré, avec une emboitage, qq. petites piqures sur le cuir de la reliure, intérieur en parfait état. On joint le bulletin d'inscription de cette édition privée, ainsi qu' une petite lettre de l'artiste au premier acquéreur de cet exeplaire, un numéro de la revue '' Expansion Belge'' avec un article sur Henri Mortiaux par Maurice Rassenfosse. L'exemplaire porte aussi une dédicace de H.M., signée et datée, au crayon, au premier acquéreur. .
==============================================
Albert Guislain
BE-A0510_000944_003886_FREInventaire des archives personnelles d'AlbertGuislain (1890-1969) avocat, juriste et homme delettres / P. Muret
https://search.arch.be/fr/?option=com_rab_findingaids&view=findingaid&format=pdf&eadid=BE-A0510_000944_003886_FRE#page=6&zoom=auto,0,-19
CORRESPONDANCE1. Correspondance générale: lettres reçues et copies de lettres expédiées
1. CORRESPONDANCE GÉNÉRALE: LETTRES REÇUES ET COPIES DELETTRES EXPÉDIÉES
BRUYCKER, Madame Jules , 5 l. + 3 c. + 1 a., 1938, 1952, 1954, 1968.1938-1968Guislain, Albert, 1890-1969
VAN ZYPE, Gustave, Jules De Bruycker, Bruxelles, s.d
Folklore bruxellois. Notes, circulaires et coupures de presse sur le quartier
Albert Guislaindes Marolles et le dialecte marollien, 1918-1937.
====================================================
Goddard over Brussel, Guislain
We know that De Bruycker was especially amused by the ironies inspired by the contrast of pretentious buildings, with all that they signify, and their mundane human occupants. When speaking to Albert Guislain in the early 1930s about his intentions to do some work in Brussels, De Bruycker naturally gravitated to a discussion of the immense Law Courts, the Palais de Justice (fig. 12). Guislain had published a book on the Palais de Justice, which he called "the Mammoth."[45] In fact the Palais is among the largest buildings erected in the nineteenth century. To understand De Bruycker's anecdote that follows it helps to remember that the enormous edifice is erected on the site of earlier gallows, and that it overlooks the Marolles, the poorer quarters in Brussels:
I worked there. Not enough. I would love to have drawn the Palais de Justice. You called it the Mammoth? The terraced architecture of the Mammoth has always tempted me. It is magnificent, this immense temple steeped in light. This piling up of forms, the terracing of stones and balconies, what splendor! What a thing to do, as we say. I went there. I searched. The good people of the rue haute and the rue des minimes [in the Marolles] offered me the hospitality of their lofts and mansards. But luck was not with me. There was always an obstacle between me and your Palais de Justice. Regrettable! And the outer hall! What an etching! What a drawing! My wife and I managed, quite by accident one day, to get into a courtroom. A case was being tried. A housewife was disputing her butcher's bill. She claimed that she was given too much bone and fat, and not enough meat. Life is droll. And in this formidable basilica such a little comedy. It was human, too human.[46]
45. Guislain, Le palais de Justice.
46. Guislain, "Jules De Bruycker aquafortiste et poete," p. 1:
--J'ai travaillé la bas. Pas assez. J'aurrais aimé dessiner le Palais de
Justice. Vous l'avez appelé le Mammouth? Les architectures etagées du
Mammouth m'ont toujours tenté. Il est magnifique, ce temple immense
ruisselant de lumiere. Cette superposition de formes, cet étagement de
pierres et de terrasses, quelle splendeur! Quelle chose à faire, comme
nous disons. J'y suis allé, j'ai cherché.
De braves gens de la rue Haute et de la rue des Minimes m'ont offert l'hospitalité de leur grenier et de leur mansardes. Mais la chance ne m'a pas favorisé. Un obstacle est toujours venu s'interposer entre votre Palais de Justice et moi.
Regrettable! Et la salle des Pas-Perdus! Quelle eau-forte! Quel dessin!
Ma femme et moi-même avons penetré, un jour, par hassard; dans une salle d'audience. Une affaire se plaidait. Une ménagère discuitait la note de son boucher. Elle prétendait qu'on lui avait fourni trop d'os et de graisse et pas assez de viande. C'est drôle, la vie. Et dans cette
basilique formidable, cette toute petite comédie. C'était humain, trop
humain...
Guislain
Description des séries et des éléments
445 DE BRUYCKER, Madame Jules , 5 l. + 3 c. + 1 a., 1938, 1952, 1954, 1968.
9 pièces
Geen opmerkingen:
Een reactie posten