Bonnel Brieven 1945

42 Hilldrop Road   N.7                      Le 14/10/1945                                 (sic)

Bien cher Ami,

Qu’il me soit permis avant toute chose d’attirer ton attention sur le fait que ma vue a fortement baissé et qu’avec ta façon de vouloir écrire le plus possible sur une pauvre carte postale il me faut 1^e une loupe 2^e une demi heure de temps pour déchiffrer tes bâtonnets !!

Pour autant que je sache la censure a cessé et il suffit de toute façon de parler d’un paquet sans mentionner le contenu.

Dans quelques jours je répéterai l’ expérience mais je crains fort qu’ ici ou à Gand on n’ évente bientôt la mèche. Pour savoir si le paquet est arrivé à destination il me suffit d’ avoir par retour de courrier une simple carte datée (non pas lundi ou dimanche) avec une simple phrase accusant réception de manière à du délai entre l’envoi et l’arrivée.

Pour ce qui est de Juul je m’ abstiens pour l’ instant de tout jugement jusqu’à ce que je sois en possession des faits et non de « on dit » et autres bruits. Quand je me suis permis de demander des détails sur sa fin je pensais à des coupures des journaux locaux et d’un quelconque grand journal de Bruxelles.

Je suppose qu’il est trop tard pour se procurer cela. En tous cas ne te donne pas trop de peine pour me dénicher cela. Qui sont ces « Deux Noirs » (je suppose des collaborateurs) qui seuls ont suivi le corbillard ?

Pour ce qui est d’ obsèques « officielles » je ne suis pas bien sûr que ce soit le cas pour notre ami qui n’ était je crois que membre correspondant. Je puis me tromper.

Enfin, nous reparlerons de tout cela, à vivre voix plus tard. Je crains que ce ne soit beaucoup plus tard car, à partir d’ après-demain je commence en plus de mon boulot a l’ hebdomadaire un travail du soir que m’ occupera 6 jours par semaine de 7 heures à minuit.

Ce n’est pas le moment de demander un congé quand on organise un nouveau service. Mais cela se tassera bien un jour. Voici 6 ans que je turbine sans un jour de congé et j’ espère que je tiendra encore le coup pendant quelques mois.

Bien des choses à vous deux,

de nous deux

Peter

P.S. J’ attends toujours un mot de la femme de Juul. Quand je t’ai écrit l’ autre jour que la lettre me fixerait je ne pensais nullement à la collaboration ou pseudo collaboration mais à un fait qui remonte à 1918 !!

Je continu de surveiller les enveloppes mais je n’ai rien de bien intéressant à t’ envoyer pour l’ instant en fait de timbres.

Uitgeschreven door Frank en Eli.